آخرین برگ سفرنامه باران اینست؛که زمین چرکین است

دیشب داشتم کتاب اقتصاد خرد هندرسون کوانت که در ظاهر ترجمه ی اقایان پژویان و قره باغیان رو می خوندم ،بابا کله ام داغ کرد بس که این کتاب غلط ،غلوطه.

اخه یکی باید به امثال این اقایان استاد دانشگاه بگه، لا اقل اگر زحمتی برای ترجمه به خودشون نمیدن ،بد نیست اگه یه کوچولو واسه چک کردن مطالبی  که دانشجوهاشون ترجمه کردن،زحمت بکشند،تاحداقل کتاب علاوه بر اشتباه چاپی دیگه ایراد علمی نداشته باشه.اگر قراره شهرت یه همچین شهرتی باشه من که هیچوقت طلبه اش نیستم حالا بعضیا رو الله اعلم!!!

 

اینو نوشتم برای کسانی که حاضر نیستن به خودشون سختی تکست اصلی خوندن رو بدن،مواظب باشید انرژی و وقت و پول خودتونو  با یه سهل انگاری تلف نکنید(یکی نیست بگه تو که لالایی بلدی چرا خودت خوابت نمی بره!)

+ نوشته شده در  یکشنبه 1385/07/30ساعت 11:45 قبل از ظهر  توسط باران | 
 


Javascripts